Browsed by
Month: January 2017

Flytten del 1

Flytten del 1

Nu har jag bott i Berlin i 3 år. Jag har nog under hela min uppväxt känt en längtan till Tyskland, på samma sätt som andra kanske känner en längtan till New York. Kanske beror det på att min farmor är tyska och att jag på så sätt kom i kontakt med landet i ett tidigt stadium. Men det var inte förrän jag var klar med studierna på turismvetarprogrammet som jag bestämde mig för att verkligen testa mina vingar. Att jag bestämde mig att flytta till Berlin var en självklarhet, jag är en storstadsmänniska för guds skull! Av storstad är jag kommen, av storstad ska jag åter bli. Punkt!

Jag förberedde mig egentligen inte särskilt mycket inför att flytta till Berlin. Tänkte mest som jag brukar göra med allt annat här i livet – det löser sig. Allt jag hade med mig var en resväska. Det enda jag i princip hade organiserat var ett rum i ett WG (Wohngemeinschaft) för 3 månader. Och vad är då en Wohngemeinschaft undrar ni? Jo, i Tyskland är det vanligt att man som kompisgäng hyr en lägenhet på 3-4 rum tillsammans, och så lever man i harmoni med varandra som i ett kollektiv. Nu kanske ni får associationer till 70-talets kollektiv och ser nakna människor framför er som sitter och sjunger vid frukostbordet, men så går det alltså inte till (även om det säkerligen förekommer, hehe). Det är en smart lösning på den rådande bostadsbristen helt enkelt, varför gör man inte så i Stockholm?! TIPS!

Anyways, jag hade varken jobb eller några fasta hållpunkter i livet, så det första jag gjorde var att lära mig språket. Eller försökte i alla fall. Det har varit en lång och krokig väg att bemästra tyskan, jag ska absolut påpeka att jag inte talar perfekt, det ska gudarna veta! Men jag skäms åtminstone inte varje gång jag öppnar munnen längre och det är en sådan frihet att kunna göra sig förstådd överallt, speciellt nu när man har barn känns det ännu viktigare att kunna uttrycka sig obehindrat. Kort och gott, att kunna tala och förstå det språk som talas i det land man bor i förenklar mycket i vardagen. Så till dig som funderar på att flytta till Berlin eller flytta till Tyskland i allmänhet, och inte behärskar tyskan – anmäl dig till en språkskola! Du kommer ha mycket större chans att hitta ett jobb, vardagen blir lättare, ja jag kan fortsätta i oändlighet och göra en jättelång lista på fördelar, men det orkar jag inte. Så var det med det. Kan dock rekommendera Hartnackschule vid Nollendorfplatz, lärde mig väldigt mycket där. I del 2 av flytten återkommer jag till de lite tyngre ämnena såsom Bürgeramt (denna skräckens myndighet) och andra praktiska saker att tänka på om man vill bosätta sig i denna härliga stad.

Läs del 2 om hur det är att bo i och flytta till Tyskland.

Idag avslutar jag med några bilder från dagens promenad.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Oderbergerstrasse
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Oderbergerstrasse
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Sonnenburgerstrasse
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Mauergarten

Ich wohne jetzt seit 3 Jahren in Berlin. Ich habe schon immer einen Sehnsucht nach Deutschland gehabt, und für mich war das einzige Alternativ Berlin – ich bin ein Grossstadtmensch, um Gottes Willen! Alles was ich hatte als ich nach Berlin kam, war einen Koffer.

Mein Tip für dich, falls du überlegst in ein Land zu ziehen, und du nicht die Sprache beherrscht ist: Lerne schnellstmöglich die Sprache, die in diesem Land gesprochen wird! Es macht alles viel einfacher.

Die Bilder sind vom heutigen Spaziergang. Bis morgen!

 

 

Oasen i storstaden

Oasen i storstaden

För en gångs skull känner jag mig utvilad. De mörka ringarna under ögonen är ett minne blott! Hela lägenheten är skinande ren och jag har hunnit tvätta, laga mat, handla för veckan….nej nu skojade jag bara. Om det ändå vore så väl. Med en 5-månaders och en 19 månaders (ja ni läste rätt, det skiljer exakt 14 månader mellan dem) får man vara rätt nöjd om man lyckas hålla de nöjda och glada under en hel dag. (Ett par bloggar som också skriver om hur det är att ha pseudotvillingar som har peppat mig är Lofsan, Herrochfrulagergren och Hejhejvardag). Men faktum är att Elias endast vaknade en gång inatt, vilket är ett stort framsteg! Alice sov tack och lov igenom hela natten (hon har haft en tvåveckorsperiod nu när hon vaknat 3 ggr per natt) vilket känns väldigt lovande. Dessutom brukar det ofta bli så att just de veckor Marcel jobbar natt brukar vara extra horribla, nästan som om ungarna slagit vad om vem som kan vakna flest gånger. Alice är dessutom lite krasslig idag, så hon fick lov att vara hemma från KiTa (förskolan).

img_9356
Moritzhof

Det blev en liten runda till Moritzhof, som jag bäst kan beskriva som en 4 H-gård. Det finns getter, höns, kaniner och andra smådjur där barnen får vara med och sköta om dem. Den ligger ett stenkast från Mauerpark (en stor park som blivit uppkallad efter Berlinmuren då det var precis där som muren delade upp stadsdelarna Prenzlauer Berg och Wedding. En höjdpunkt är även loppmarknaden som äger rum varje söndag). Där stannade vi ett bra tag för att klappa getterna.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Gneiststrasse

Ich fühle mich ausgeschlafen, was in dieser Zeit mit 2 kleinen Kinder (5 und 19 Monate alt) sehr selten ist. Folgende Blogs schreiben auch über das Thema Pseudozwillinge und haben mich unterstützt und inspiriert (diese sind ebenfalls auf schwedisch): Lofsan, Herrochfrulagergren und Hejhejvardag

Heute war ich mit den Kindern am Moritzhof, eine kleine Oase in der Großstadt. Ein kleiner Bauernhof wo Kinder die Tiere pflegen und füttern dürfen. Er liegt direkt am Mauerpark (der große Park wo Berlin bekanntester Flohmarkt jeden Sonntag stattfindet).

 

 

Söndagssol över Helmholtzplatz…

Söndagssol över Helmholtzplatz…

Idag är en sådan dag då man faktiskt ser att det finns ett ljus i tunneln. Jag talar alltså om vädret och lämnar Trump-eländet okommenterat. Solen värmde skönt när jag redan imorse fick för mig att bege mig till gymmet (nej oroa er inte, detta är ingen blogg där jag tänker häva ur mig hur många squats jag gör per vecka. Tvärtom, jag har precis tagit upp det här med träning igen efter snart två år av graviditeter och ammande och tänkte kanske att det skulle kännas bättre om att skriva om att jag varit på gymmet istället för att ha skryta om vilken imponerande grop som bildats i soffan efter x antal timmar framför diverse Netflix-serier. Är just nu inne på Call the Midwife, hehe). Det var vår i luften! Eller?! Nej, det är väl ett bra tag dit, men jag intalar mig att den är påväg. Det känns mer uthärdligt att tänka så. Vintern i Berlin är inte rolig om ni frågar mig. Rått, grått och slaskigt, ja ni hör ju själva.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Helmholtzplatz

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Helmholtzplatz

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Helmholtzplatz

Några bilder från dagens promenad. Jag tenderar alltid att styra kosan (läs barnvagnen) mot Helmholtzplatz. Det är en urmysig park som är placerad i hjärtat av Prenzlauer Berg. Som det mesta i denna stadsdel är allting väldigt barnvänligt, så även denna park. Där finns en jättefin lekplats med ett pirattema (det här med att lekplatserna i Prenzlauer Berg har olika teman är något som jag kommer att återkomma till i framtiden) och ett café som på sommaren är en träffpunkt för många barnfamiljer. På de gator som omringar parken hittar man flertalet mysiga caféer, barer, restauranger, inredningsbutiker och klädaffärer. Ett par personliga favoriter är Victoria met Albert, VAL Kids, Wohnzimmer-Bar och Cafe Liebling (deras varma choklad är AMAZING!!!).

Hoppas ni får en fin söndag!

Nach 2 Jahren, geprägt von Schwangerschaften und Stillen, traue ich mich endlich wieder ins Fitnessstudio. Nach unzählbaren Stunden, die ich mit Netflixserien verbracht habe, kann man sich mittlerweile eine ziemlich beeindruckende Grube in unserer Couch angucken. 

Helmholtzplatz ist, meiner Meinung nach, eine der schönsten Ecken in Prenzlauer Berg. Hier findet ihr ein Paar meiner persöhnlichen Favoriten: Victoria met Albert, VAL Kids, Wohnzimmer-Bar und Cafe Liebling (ihre heisse Schokolade ist TRAUMHAFT!!!).

Einen schönen Sonntag wünsche ich euch!

 

En liten bit av Sverige!

En liten bit av Sverige!

Såja! Då var man igång med bloggeriet. Här tänkte jag alltså dela med mig av vad vi har för oss i Berlin och förhoppningsvis inspirera och ge idéer till vad man kan hitta på i denna sjudande storstad.

Så var det återigen äntligen lördag! Den dagen man går och suktar efter hela veckan äro kommen! Idag hade vi bestämt oss för att gå till ett musem för barn i Berlin – Kindermuseum MachMit. Det gjorde vi helt rätt i. Det som först och främst fick oss att vilja besöka det var att de just nu har en svensk barnboksutställning. Perfekt eftersom Alice är ett stort fan av Pettsson & Findus, Mamma Mu och andra svenska klassiker…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Detta museum är verkligen att rekommendera. Passar barn i åldrarna 2-8 år skulle jag säga. Vi betalade 11 Euro för två vuxna + två barn under 2 år vilket kändes rimligt. Det var mycket större än vad vi trodde och man kan även betala en slant för att få ha barnkalas där, vilket är ett toppenkoncept! De har pysselhörna, klätteräventyr, ett litet barnbibliotek, ett par utställningar och en massa yta för ungarna att springa runt på. Alice favoriter var Mamma Mu och spegelrummet!

Och för er som vill se den svenska barnboksutställningen – passa på! Den är där t.o.m. den 26e februari.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vad har ni gjort idag?

Trevlig helg!

Endlich Wochenende…

Heute waren wir im Kindermuseum MachMit, das wirklich empfehlenswert ist! Besonderes schön fand ich natürlich die schwedische Kinderbuchausstellung.

Was habt ihr heute gemacht?

Schönes Wochenende!